النبإ ۷۸:۱۵
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
Linukhrija bihi habban wanabata
تراجم
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں.[1]
- حَبٌّ ( دانا ) وہ اناج جسے خوراک کے لئے ذخیرہ کر لیا جاتا ہے، جیسے گندم، چاول، جو، مکئی وغیرہ اور نبات، سبزیاں اور چارہ وغیرہ جو جانور کھاتے ہیں۔
تاکہ اس سے غلہ اور دوسری سبزیاں بھی اگائیں۔
لفظ بہ لفظ
- لِّنُخْرِجَlinukh'rijaتاکہ ہم نکالیں
- مادہ
- خرج
- اصل لفظ
- أَخْرَجَ
- قسمِ کلمہ
- لامِ تعلیل · فعل
- بِهِۦbihiاس کے ساتھ
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
- قسمِ کلمہ
- حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
- حَبًّاḥabbanغلہ
- مادہ
- حبب
- اصل لفظ
- حَبّ
- قسمِ کلمہ
- اسم
- وَنَبَاتًاwanabātanاور نباتات
- مادہ
- نبت
- اصل لفظ
- نَبات
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · اسم
تفسیر
تاکہ اس سے اناج اور سبزہ اگائیں۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan