النبإ ⁦۷۸:۱۳⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۲ · پارہ ۳۰

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا

WajaAAalna sirajan wahhaja

تراجم

اور ایک روشن چراغ (سورج) بنایا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. اس سے مراد سورج ہے اور جَعَلَ بمعنی خَلَقَ ہے۔

اور ہم نے ہی ایک دہکتا ہوا چراغ (سورج) پیدا کیا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَجَعَلْنَاwajaʿalnāاور بنایا ہم نے
    مادہ
    جعل
    اصل لفظ
    جَعَلَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. سِرَاجًاsirājanسورج
    مادہ
    سرج
    اصل لفظ
    سِراج
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. وَهَّاجًاwahhājanروشن ہونے والا
    مادہ
    وهج
    اصل لفظ
    وَهّاج
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور ایک چمکتا ہوا روشن چراغ(سورج) پیدا کیا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan