النبإ ⁦۷۸:۱۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۲ · پارہ ۳۰

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا

WajaAAalna annaharamaAAasha

تراجم

اور دن کو ہم نے وقت روزگار بنایا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. مطلب ہے کہ دن کو روشن بنایا تاکہ لوگ کسب معاش کے لئے جد وجہد کر سکیں۔

اور دن کو روزی حاصل کرنے کا وقت ہم نے قرار دیا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَجَعَلْنَاwajaʿalnāاور بنایا ہم نے
    مادہ
    جعل
    اصل لفظ
    جَعَلَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. ٱلنَّهَارَl-nahāraدن کو
    مادہ
    نهر
    اصل لفظ
    نَهار
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. مَعَاشًاmaʿāshanمعاش کا وقت/ کام کا وقت
    مادہ
    عيش
    اصل لفظ
    مَعاش
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور دن کو ہم نے وقت روزگار بنایا (١) ١١۔١ مطلب ہے کہ دن روشن بنایا تاکہ لوگ کسب معاش کے لئے جدو جہد کر سکیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan