القيامة ⁦۷۵:۳۳⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۸ · پارہ ۲۹

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

Thumma thahaba ila ahlihiyatamatta

تراجم

پھر اپنے گھر والوں کے پاس اتراتا ہوا گیا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یَتَمَطَّیٰ اتراتا اور اکڑاتا ہوا۔

پھر اکڑ دکھاتا ہوا اپنے گھر والوں کے پاس چلا گیا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. ذَهَبَdhahabaچلا گیا
    مادہ
    ذهب
    اصل لفظ
    ذَهَبَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. إِلَىٰٓilāطرف
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. أَهْلِهِۦahlihiاپنے گھروالوں کی
    مادہ
    اهل
    اصل لفظ
    أَهْل
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  5. يَتَمَطَّىٰٓyatamaṭṭāاکڑتا ہوا۔ اتراتا ہوا
    مادہ
    مطو
    اصل لفظ
    يَتَمَطَّى
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

پھر اپنے گھر والوں کے پاس اتراتا ہوا گیا (١) ٣٣۔١ یَتَمَطَّیٰ اتراتا اور اکڑاتا ہوا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan