المدثر ⁦۷۴:۳۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۶ · پارہ ۲۹

نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ

Natheeran lilbashar

تراجم

بنی آدم کو ڈرانے والی.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جو تمام انسانوں کو خبردار کر رہی ہے۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : دوزخ جیسی بڑی مصیبت کا یہ تذکرہ ان مضامین میں سے ہے جو لوگوں کو غفلت سے ہوش میں آنے کی دعوت دیتے ہیں۔ یہ بات کہنے کے لیے اللہ تعالیٰ نے پہلے چاند کی قسم کھائی ہے کہ جس طرح چاند پہلے روز بروز بڑھتا اور پھر روز بروز گھٹتا ہے، یہاں تک کہ مہینے کے آخر میں بالکل غائب ہوجاتا ہے، اسی طرح انسان کی طاقت پہلے بڑھتی ہے، پھر بڑھاپے میں گھٹنی شروع ہوتی ہے، یہاں تک کہ ایک دن انسان مرجاتا ہے، اور دنیا کی ہر چیز کا یہی حال ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اس وقت کی قسم کھائی ہے جب رات ڈھلنے لگتی ہے، اور صبح کا اجالا نمودار ہو کر پورے ماحول کو روشن کردیتا ہے۔ یہ اس طرف اشارہ ہے کہ ابھی تو کافروں کے سامنے غفلت کا اندھیرا پھیلا ہوا ہے، پھر ایک وقت آئے گا جب یہ اندھیرا دور ہوگا، اور حق اپنی پوری تابانی کے ساتھ ظاہر ہو کر ماحول کو روشن کردے گا، یا اس طرف اشارہ ہے کہ دنیا میں رہتے ہوئے بہت سے حقائق انسان کی نگاہ سے پوشیدہ ہیں، جو قیامت میں پوری طرح روشن ہو کر سامنے آجائیں گے۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. نَذِيرًاnadhīranڈراوا ہے
    مادہ
    نذر
    اصل لفظ
    نَذِير
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. لِّلْبَشَرِlil'bashariانسان کے لیے
    مادہ
    بشر
    اصل لفظ
    بَشَر
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

بنی آدم کو ڈرانے والی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan