المدثر ⁦۷۴:۳۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۶ · پارہ ۲۹

عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ 

AAalayha tisAAata AAashar

تراجم

اور اس میں انیس (فرشتے مقرر) ہیں.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی جہنم پر بطور دربان ١٩ فرشتے مقرر ہیں

اس پر انیس (کارندے) مقرر ہوں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. عَلَيْهَاʿalayhāاس پر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  2. تِسْعَةَtis'ʿataنو
    مادہ
    تسع
    اصل لفظ
    تِسْعَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. عَشَرَʿasharaدس (انیس ہیں)
    مادہ
    عشر
    اصل لفظ
    عَشَر
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور اس میں انیس (فرشتے مقرر) ہیں (١)۔ ٣٠۔١ یعنی جہنم پر بطور دربان ١٩ فرشتے مقرر ہیں

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan