الحاقة ⁦۶۹:۲۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۷ · پارہ ۲۹

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ

Fee jannatin AAaliya

تراجم

بلند وباﻻ جنت میں.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. جنت میں مختلف درجات ہیں ہر درجے کے درمیان بہت فاصلہ ہے جیسے مجاہدین کے بارے میں نبی (صلى الله عليه وسلم) نے فرمایا جنت میں سو درجے ہیں جو اللہ نے مجاہدین کے تیار کیے ہیں ان کے دو درجوں کے درمیان کا فاصلہ زمین و آسمان جتنا ہے۔ (صحيح مسلم كتاب الإمارة ، صحيح بخاري ، كتاب الجهاد)

اس اونچی جنت میں

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فِىfīمیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  2. جَنَّةٍjannatinجنت
    مادہ
    جنن
    اصل لفظ
    جَنَّة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. عَالِيَةٍʿāliyatinبلند
    مادہ
    علو
    اصل لفظ
    عالِيَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

بلند و بالا جنت میں۔ (۱) ۲۲۔۱جنت میں مختلف درجات ہیں ہر درجے کے درمیان بہت فاصلہ ہے جیسے مجاہدین کے بارے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جنت میں سو درجے ہیں جو اللہ نے مجاہدین کے تیار کیے ہیں ان کے دو درجوں کے درمیان کا فاصلہ زمین و آسمان جتنا ہے۔ (صحیح مسلم)

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan