الواقعة ⁦۵۶:۹۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۷ · پارہ ۲۷

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ

Inna hatha lahuwa haqqualyaqeen

تراجم

یہ خبر سراسر حق اور قطعاً یقینی ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اس میں کوئی شک نہیں کہ بالکل صحیح معنی میں یہی یقینی بات ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّinnaبیشک
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب
  2. هَٰذَاhādhāیہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ذا
    قسمِ کلمہ
    تنبیہ · اسمِ اشارہ
  3. لَهُوَlahuwaالبتہ وہی ہے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    لامِ تاکید · ضمیرِ شخصی
  4. حَقُّḥaqquحق
    مادہ
    حقق
    اصل لفظ
    حَقّ
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. ٱلْيَقِينِl-yaqīniیقینی
    مادہ
    يقن
    اصل لفظ
    يَقِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

یہ خبر سراسر حق اور قطعاً یقینی ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan