الواقعة ⁦۵۶:۸۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۷ · پارہ ۲۷

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

Farawhun warayhanun wajannatunaAAeem

تراجم

اسے تو راحت ہے اور غذائیں ہیں اور آرام والی جنت ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

تو (اس کے لیے) آرام ہی آرام ہے، خوشبو ہی خوشبو ہے، اور نعمتوں سے بھرا باغ ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَرَوْحٌfarawḥunتو راحت ہے
    مادہ
    روح
    اصل لفظ
    رَوْح
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · اسم
  2. وَرَيْحَانٌwarayḥānunاور رزق ہے
    مادہ
    روح
    اصل لفظ
    رَيْحان
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  3. وَجَنَّتُwajannatuاور جنت ہے
    مادہ
    جنن
    اصل لفظ
    جَنَّة
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  4. نَعِيمٍnaʿīminنعمتوں والی
    مادہ
    نعم
    اصل لفظ
    نَعِيم
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اسے تو راحت ہے اور غذائیں ہیں اور آرام والی جنت ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan