الواقعة ⁦۵۶:۵۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۶ · پارہ ۲۷

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Hatha nuzuluhum yawma addeen

تراجم

قیامت کے دن ان کی مہمانی یہ ہے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یہ بطور استہزا اور تہکم کے فرمایا، ورنہ مہمانی تو وہ ہوتی ہے جو مہمان کی عزت کے لیےتیار کی جاتی ہے۔ یہ ایسے ہی ہےجیسے بعض مقام پر فرمایا: «فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ» (آل عمران: 21) ”ان کو دردناک عذاب کی خوش خبری سنا دیجیئے“۔

یہ ہوگی جزاء و سزا کے دن ان لوگوں کی مہمانی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. هَٰذَاhādhāیہ ہے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ذا
    قسمِ کلمہ
    تنبیہ · اسمِ اشارہ
  2. نُزُلُهُمْnuzuluhumمہمانی ان کی
    مادہ
    نزل
    اصل لفظ
    نُزُل
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  3. يَوْمَyawmaدن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. ٱلدِّينِl-dīniجزا سزا کے
    مادہ
    دين
    اصل لفظ
    دِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

قیامت کے دن ان کی مہمانی یہ ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan