الرحمن ⁦۵۵:۵۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۳ · پارہ ۲۷

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ 

Feehima AAaynani tajriyan

تراجم

ان دونوں (جنتوں) میں دو بہتے ہوئے چشمے ہیں.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. ایک کا نام تَسْنِيمٌ اور دوسرے کا سَلْسَبِيلٌ ہے۔

انہی دو باغوں میں دو چشمے بہہ رہے ہوں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فِيهِمَاfīhimāان دونوں میں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  2. عَيْنَانِʿaynāniدو چشمے ہیں
    مادہ
    عين
    اصل لفظ
    عَيْن
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. تَجْرِيَانِtajriyāniبہتے ہوئے
    مادہ
    جري
    اصل لفظ
    جَرَيْ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

ان دونوں (جنتوں) میں دو بہتے ہوئے چشمے ہیں (١) ٥٠۔١ ایک کا نام تَسْنِیْم اور دوسرے کا نام سَلْسَبِیْل ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan