ق ⁦۵۰:۳۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۱۹ · پارہ ۲۶

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ

Odkhulooha bisalamin thalikayawmu alkhulood

تراجم

تم اس جنت میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ۔ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے

Urdu - Muhammad Junagarhi

تم سب اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہوجاؤ۔ وہ دن ابدی زندگی کا دن ہوگا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ٱدْخُلُوهَاud'khulūhāداخل ہوجاؤ اس میں
    مادہ
    دخل
    اصل لفظ
    دَخَلَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  2. بِسَلَٰمٍbisalāminساتھ سلامتی کے
    مادہ
    سلم
    اصل لفظ
    سَلام
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسم
  3. ذَٰلِكَdhālikaیہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ذا
    قسمِ کلمہ
    اسمِ اشارہ · بُعد · خطاب
  4. يَوْمُyawmuدن ہے
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. ٱلْخُلُودِl-khulūdiہمیشگی کا
    مادہ
    خلد
    اصل لفظ
    خُلُود
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

تم اس جنت میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan