النساء ⁦۴:۶۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۸۹ · پارہ ۵

وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا

Walahadaynahum siratanmustaqeema

تراجم

اور یقیناً انہیں راه راست دکھا دیں۔

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور انہیں ضرور بالضرور سیدھے راستے تک پہنچا دیتے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَهَدَيْنَٰهُمْwalahadaynāhumاور البتہ ہم ہدایت دیتے ہیں ان کو
    مادہ
    هدي
    اصل لفظ
    هَدَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · لامِ تاکید · فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  2. صِرَٰطًاṣirāṭanراستے کی
    مادہ
    صرط
    اصل لفظ
    صِراط
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. مُّسْتَقِيمًاmus'taqīmanسیدھے
    مادہ
    قوم
    اصل لفظ
    مُسْتَقِيم
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور یقیناً انہیں راہ راست دکھا دیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan