ص ⁦۳۸:۵۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۶ · پارہ ۲۳

وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ

Waakharu min shaklihi azwaj

تراجم

اس کے علاوه اور طرح طرح کے عذاب.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. شَكْلِه، اس جیسے أَزْوَاجٌ، انواع واقسام یعنی حمیم وغساق جیسے اور بہت سی قسم کے دوسرےعذاب ہوں گے۔

اور ان طرح طرح کی چیزوں کا جو اسی جیسی (تکلیف دہ) ہوں گی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَءَاخَرُwaākharuاور کچھ دوسرا
    مادہ
    اخر
    اصل لفظ
    آخَر
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  2. مِنminسے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. شَكْلِهِۦٓshaklihiاس کی شکل
    مادہ
    شكل
    اصل لفظ
    شَكْل
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  4. أَزْوَٰجٌazwājunبہت سا/قسم قسم کا/ انواع اقسام کا
    مادہ
    زوج
    اصل لفظ
    زَوْج
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اس کے علاوہ اور طرح طرح کے عذاب۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan