فاطر ⁦۳۵:۲۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۳۷ · پارہ ۲۲

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ

Wala aththilluwala alharoor

تراجم

اور نہ چھاؤں اور نہ دھوپ.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یہ ثواب وعقاب یاجنت ودوزخ کی تمثیل ہے۔

اور نہ سایہ اور دھوپ

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَاwalāاور نہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ نفی
  2. ٱلظِّلُّl-ẓiluسایہ
    مادہ
    ظلل
    اصل لفظ
    ظِلّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. وَلَاwalāاور نہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ نفی
  4. ٱلْحَرُورُl-ḥarūruدھوپ کی تپش
    مادہ
    حرر
    اصل لفظ
    حَرُور
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور نہ چھاؤں نہ دھوپ (١) ٢١۔١ یہ ثواب و عتاب یا جنت و دوزخ کی تمثیل ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan