الشعراء ⁦۲۶:۸۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۱ · پارہ ۱۹

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

Yawma la yanfaAAu malun walabanoon

تراجم

جس دن کہ مال اور اوﻻد کچھ کام نہ آئے گی.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جس دن نہ کوئی مال کام آئے گا، نہ اولاد

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَyawmaجس دن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. لَاlāنہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نفی
  3. يَنفَعُyanfaʿuنفع دے گا
    مادہ
    نفع
    اصل لفظ
    نَفَعَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  4. مَالٌmālunمال
    مادہ
    مول
    اصل لفظ
    مال
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. وَلَاwalāاور نہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ نفی
  6. بَنُونَbanūnaبیٹے
    مادہ
    بني
    اصل لفظ
    بُنَىّ
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جس دن کہ مال اور اولاد کچھ کام نہ آئے گی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan