الشعراء ⁦۲۶:۲۱۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۶ · پارہ ۱۹

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Watawakkal AAala alAAazeezi arraheem

تراجم

اپنا پورا بھروسہ غالب مہربان اللہ پر رکھ.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور اس (اللہ) پر بھروسہ رکھو جو بڑا اقتدار والا، بہت مہربان ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَتَوَكَّلْwatawakkalاور توکل کیجیے
    مادہ
    وكل
    اصل لفظ
    تَوَكَّلْ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل
  2. عَلَىʿalāاوپر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. ٱلْعَزِيزِl-ʿazīziزبردست
    مادہ
    عزز
    اصل لفظ
    عَزِيز
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  4. ٱلرَّحِيمِl-raḥīmiرحم فرمانے والے کے
    مادہ
    رحم
    اصل لفظ
    رَحِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اپنا پورا بھروسہ غالب مہربان اللہ پر رکھ۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan