الشعراء ⁦۲۶:۱۹۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۵ · پارہ ۱۹

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

Walaw nazzalnahu AAala baAAdial-aAAjameen

تراجم

اور اگر ہم اسے کسی عجمی شخص پر نازل فرماتے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور اگر ہم یہ کتاب عجمی لوگوں میں سے کسی پر نازل کردیتے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَوْwalawاور اگر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لَو
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ شرط
  2. نَزَّلْنَٰهُnazzalnāhuہم نازل کرتے اس کو
    مادہ
    نزل
    اصل لفظ
    نَزَّلَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  3. عَلَىٰʿalāاوپر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. بَعْضِbaʿḍiبعض
    مادہ
    بعض
    اصل لفظ
    بَعْض
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. ٱلْأَعْجَمِينَl-aʿjamīnaعجمیوں کے۔ عجمیوں میں سے کسی عجمی پر
    مادہ
    عجم
    اصل لفظ
    أَعْجَمِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور اگر ہم کسی عجمی شخص پر نازل فرماتے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan