المؤمنون ⁦۲۳:۱۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۴۲ · پارہ ۱۸

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ

Thumma innakum yawma alqiyamatitubAAathoon

تراجم

پھر قیامت کے دن بلا شبہ تم سب اٹھائے جاؤ گے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

پھر قیامت کے دن تمہیں یقینا دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. إِنَّكُمْinnakumبیشک تم
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب · ضمیرِ شخصی
  3. يَوْمَyawmaدن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. ٱلْقِيَٰمَةِl-qiyāmatiقیامت کے
    مادہ
    قوم
    اصل لفظ
    قِيامَة
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  5. تُبْعَثُونَtub'ʿathūnaتم اٹھائے جاؤ گے
    مادہ
    بعث
    اصل لفظ
    بَعَثَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

پھر قیامت کے دن بلاشبہ تم سب اٹھائے جاؤ گے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan