فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
Fasajada almala-ikatu kulluhumajmaAAoon
تراجم
چنانچہ تمام فرشتوں نے سب کے سب نے سجده کر لیا.
Urdu - Muhammad Junagarhiچنانچہ سارے کے سارے فرشتوں نے سجدہ کیا۔
Mufti Taqi Usmaniتمام تراجم
لفظ بہ لفظ
- فَسَجَدَfasajadaتو سجدہ کیا
- اصل لفظ
- سَجَدَ
- قسمِ کلمہ
- حرفِ استیناف · فعل
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُl-malāikatuفرشتوں نے
- اصل لفظ
- مَلَك
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
- كُلُّهُمْkulluhumسب کے سب نے
- اصل لفظ
- كُلّ
- قسمِ کلمہ
- اسم · ضمیرِ شخصی
- أَجْمَعُونَajmaʿūnaسب نے اکٹھے
- اصل لفظ
- أَجْمَع
- قسمِ کلمہ
- اسم
تفسیر
چنانچہ تمام فرشتوں نے سب کے سب نے سجدہ کر لیا۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan