الرعد ⁦۱۳:۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۲۵۰ · پارہ ۱۳

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ

AAalimu alghaybi washshahadatialkabeeru almutaAAal

تراجم

ﻇاہر وپوشیده کا وه عالم ہے (سب سے) بڑا اور (سب سے) بلند وباﻻ.

Urdu - Muhammad Junagarhi

وہ غائب و حاضر تمام باتوں کا جاننے والا ہے، اس کی ذات بہت بڑی ہے، اس کی شان بہت اونچی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. عَٰلِمُʿālimuجاننے والا ہے
    مادہ
    علم
    اصل لفظ
    عالِم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. ٱلْغَيْبِl-ghaybiغیب کا
    مادہ
    غيب
    اصل لفظ
    غَيْب
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. وَٱلشَّهَٰدَةِwal-shahādatiاور حاضر کا
    مادہ
    شهد
    اصل لفظ
    شَهادَة
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  4. ٱلْكَبِيرُl-kabīruبڑا ہے
    مادہ
    كبر
    اصل لفظ
    كَبِير
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  5. ٱلْمُتَعَالِl-mutaʿāliبہت برتر/ بہت بڑا
    مادہ
    علو
    اصل لفظ
    مُتَعال
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

ظاہر و پوشیدہ کا وہ عالم ہے (سب سے) بڑا اور (سب سے) بلند وبالا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan