الكافرون

Al-Kaafiroon

The Disbelievers · Surah 109 · Ayahs: 6 · Meccan

Translation: Serbian - Rowwad Translation Center · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

    Open ayah 109:1

    Реци: „О ви неверници,

  2. لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

    Open ayah 109:2

    ја не обожавам оно што ви обожавате,

  3. وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

    Open ayah 109:3

    нити сте ви обожаваоци Онога Кога ја обожавам,

  4. وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

    Open ayah 109:4

    нити сам ја обожавалац онога што ви обожавате,

  5. وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

    Open ayah 109:5

    нити сте ви обожаваоци Онога Кога ја обожавам,

  6. لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

    Open ayah 109:6

    вама ваша вера, а мени моја.“