الناس

An-Naas

Mankind · Surah 114 · Ayahs: 6 · Meccan

Translation: Albanian - Sherif Ahmeti · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:1

    Thuaj: Mbështetem (mbrohem) me Zotin e njerëzve,

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:2

    Sunduesin e njerëzve,

  3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:3

    të Adhuruarin e njerëzve,

  4. مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

    Open ayah 114:4

    prej të keqes së cytësit që fshihet,

  5. ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:5

    i cili bën cytje në zemrat e njerëzve,

  6. مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:6

    qoftë ai (cytësi) nga xhinët ose nga njerëzit!