الناس

An-Naas

Mankind · Surah 114 · Ayahs: 6 · Meccan

Translation: Sinhala - Rowwad Translation Center · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:1

    (නබි මුහම්මද්) නුඹ පවසනු. මිනිසුන්ගේ පරමාධිපති වෙතින් මම ආරක්ෂාව පතමි.

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:2

    (ඔහු) මිනිසුන්ගේ රජු (වේ).

  3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:3

    (ඔහු) මිනිසුන්ගේ දෙවියා (ද වේ).

  4. مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

    Open ayah 114:4

    (නපුරු) කිලිටි කුකුස් ඇතිකරන්නාගේ හානියෙන් (ඔහුගෙන් ආරක්ෂාව පතමි.)

  5. ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:5

    ඔහු මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ කුතුහලයන් ඇති කරයි.

  6. مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:6

    (මෙවන්නන්) ජින්නුන් හා මිනිසුන් අතරද සිටිති.