الناس

An-Naas

Mankind · Surah 114 · Ayahs: 6 · Meccan

Translation: Pashto Translation by Rowwad Translation Center · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:1

    ووايه د (ټولو) خلکو پر پالونکي پناه غواړم.

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:2

    چې د خلکو پاچا دی.

  3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:3

    په حقه د عبادت لایق دی.

  4. مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

    Open ayah 114:4

    د بيا بيا تلونکي راتلونکي وسوسه اچوونکي له شره.

  5. ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:5

    هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسې اچوي.

  6. مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:6

    هم له پېريانو او هم له انسانانو.