الكافرون

Al-Kaafiroon

The Disbelievers · Surah 109 · Ayahs: 6 · Meccan

Translation: Kurdish - Muhammad Saleh Bamoki · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

    Open ayah 109:1

    (ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە

  2. لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

    Open ayah 109:2

    من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن

  3. وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

    Open ayah 109:3

    وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

  4. وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

    Open ayah 109:4

    وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن

  5. وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

    Open ayah 109:5

    وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

  6. لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

    Open ayah 109:6

    ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم