الفيل

Al-Fil

The Elephant · Surah 105 · Ayahs: 5 · Meccan

Translation: Kurdish - Muhammad Saleh Bamoki · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

    Open ayah 105:1

    ئایا نەت بینی کە پەروەردگارت چی کرد بە خاوەن فیلەکان (بە ئەبرەھە ولەشکرەکەی کە وویستی کەعبەی پیرۆز بڕوخێنێت)؟

  2. أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

    Open ayah 105:2

    ئایا فڕوفێڵەکەیانی پوچەڵ نەکردەوە

  3. وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

    Open ayah 105:3

    وە (ئایا) نەیناردە سەریان باڵندەی زۆر، پۆل پۆل

  4. تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

    Open ayah 105:4

    بەرد بارانیان دەکردن بە ووردە زیخی گڵین

  5. فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

    Open ayah 105:5

    سەرئەنجام (لەشکرەکەی ئەبرەھەی) وەک کای خوراو لێکرد