الناس

An-Naas

Mankind · Surah 114 · Ayahs: 6 · Meccan

Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:1

    بگو پناہ می بر م بہ مالک ومتصرف ھمہ مردم

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:2

    (وبہ) بادشاہ حقیقی ھمہ مردم

  3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:3

    (وبہ)معبود حقیقی وواقعی ھمہ مردم

  4. مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

    Open ayah 114:4

    از شر وضرر وسوسہ کنندۂ (باز) پس گردندہ

  5. ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:5

    آنکہ وسوسہ می اندازد در دلہا ی مردم

  6. مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Open ayah 114:6

    (وآن گاہ از قسم جنات می باشد و(گاہ) از قسم انسانان