Al-Burooj 85:6
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
Ith hum AAalayha quAAood
Translations
When they were sitting near it.
when they sat around it,
They sat down
When they sat by it,
Word by word
- إِذْidhWhen
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- إِذ
- Part of speech
- Time adverb
- هُمْhumthey
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- No base form is recorded for this word.
- Part of speech
- Personal pronoun
- عَلَيْهَاʿalayhāby it
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- عَلَى
- Part of speech
- Preposition · Personal pronoun
- قُعُودٌquʿūdun(were) sitting
- Root
- قعد
- Lemma
- قُعُود
- Part of speech
- Noun
Tafsir
This ayah is explained with 85:10.
Which was revealed in Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ
(In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)