Abasa 80:1

Read in the surah · Page 585 · Juz 30

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

AAabasa watawalla

Translations

He [i.e., the Prophet (ﷺ) ] frowned and turned away

English - Sahih International

He frowned and turned ˹his attention˺ away,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He frowned and turned away

English - Abdul Haleem

He frowned and turned away

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. عَبَسَʿabasaHe frowned
    Root
    عبس
    Lemma
    عَبَسَ
    Part of speech
    Verb
  2. وَتَوَلَّىٰٓwatawallāand turned away
    Root
    ولي
    Lemma
    تَوَلَّى
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb

Tafsir

This ayah is explained with 80:16.

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

(In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)