Al-Mursalaat 77:6

Read in the surah · Page 580 · Juz 29

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

AAuthran aw nuthra

Translations

As justification or warning,

English - Sahih International

ending excuses and giving warnings.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

as a proof or a warning:

English - Abdul Haleem

To excuse or to warn,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. عُذْرًاʿudh'ran(As) justification
    Root
    عذر
    Lemma
    عُذْر
    Part of speech
    Noun
  2. أَوْawor
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    أَو
    Part of speech
    Coordinating conjunction
  3. نُذْرًاnudh'ranwarning
    Root
    نذر
    Lemma
    نُذْر
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 77:15.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)