Al-Mursalaat 77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
Kaannahu jimalatun sufr
Translations
As if they were yellowish [black] camels.
and ˹as dark˺ as black camels.”[1]
- lit., yellow camels. Black camels’ hair glistens yellow in sunlight.
and as bright as copper.
(Or) as it might be camels of bright yellow hue.
Word by word
Tafsir
This ayah is explained with 77:40.
The driving of the Criminals to their Final Abode in Hell and how it will be done
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)