Al-Mursalaat 77:22

Read in the surah · Page 581 · Juz 29

إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

Ila qadarin maAAloom

Translations

For a known extent.

English - Sahih International

until an appointed time?[1]

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
  1. See {23:12}-14 and {22:5}.

for a determined period?

English - Abdul Haleem

For a known term?

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. إِلَىٰilāFor
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    إِلَى
    Part of speech
    Preposition
  2. قَدَرٍqadarina period
    Root
    قدر
    Lemma
    قَدَر
    Part of speech
    Noun
  3. مَّعْلُومٍmaʿlūminknown
    Root
    علم
    Lemma
    مَعْلُوم
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 77:28.

The Call to contemplate the various Manifestations of Allah's Power

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)