Al-Mursalaat 77:12

Read in the surah · Page 580 · Juz 29

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

Li-ayyi yawmin ojjilat

Translations

For what Day was it postponed?[1]

English - Sahih International
  1. "It" may refer to either the aforementioned occurrences collectively or to the testimony of the messengers.

for which Day has all this been set?

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

for what Day has all this been set?

English - Abdul Haleem

For what day is the time appointed?

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. لِأَىِّli-ayyiFor what
    Root
    ايي
    Lemma
    أَيّ
    Part of speech
    Preposition · Interrogative particle
  2. يَوْمٍyawminDay
    Root
    يوم
    Lemma
    يَوْم
    Part of speech
    Noun
  3. أُجِّلَتْujjilatare (these) postponed?
    Root
    اجل
    Lemma
    أَجَّلَ
    Part of speech
    Verb

Tafsir

This ayah is explained with 77:15.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)