Al-Qiyaama 75:23

Read in the surah · Page 578 · Juz 29

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ

Ila rabbiha nathira

Translations

Looking at their Lord.[1]

English - Sahih International
  1. The people of Paradise will actually see their Creator in the Hereafter.

looking at their Lord.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

looking towards their Lord,

English - Abdul Haleem

Looking toward their Lord;

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. إِلَىٰilāTowards
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    إِلَى
    Part of speech
    Preposition
  2. رَبِّهَاrabbihātheir Lord
    Root
    ربب
    Lemma
    رَبّ
    Part of speech
    Noun · Personal pronoun
  3. نَاظِرَةٌnāẓiratunlooking
    Root
    نظر
    Lemma
    ناظِرَة
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 75:25.

How the Prophet received the Revelation

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)