Al-Qiyaama 75:21

Read in the surah · Page 578 · Juz 29

وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Watatharoona al-akhira

Translations

And leave [i.e., neglect] the Hereafter.

English - Sahih International

and neglect the Hereafter.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

and neglect the life to come.

English - Abdul Haleem

And neglect the Hereafter.

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَتَذَرُونَwatadharūnaAnd leave
    Root
    وذر
    Lemma
    يَذَرَ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb · Personal pronoun
  2. ٱلْءَاخِرَةَl-ākhiratathe Hereafter
    Root
    اخر
    Lemma
    آخِر
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 75:25.

How the Prophet received the Revelation

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)