Al-Muddaththir 74:15
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
Thumma yatmaAAu an azeed
Translations
Then he desires that I should add more.
Yet he is hungry for more.
yet he still hopes I will give him more.
Yet he desireth that I should give more.
Word by word
- ثُمَّthummaThen
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- ثُمّ
- Part of speech
- Coordinating conjunction
- يَطْمَعُyaṭmaʿuhe desires
- Root
- طمع
- Lemma
- يَطْمَعُ
- Part of speech
- Verb
- أَنْanthat
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- أَن
- Part of speech
- Subordinating conjunction
- أَزِيدَazīdaI (should) add more
- Root
- زيد
- Lemma
- زادَ
- Part of speech
- Verb
Tafsir
This ayah is explained with 74:30.
A Threat for Whoever claims that the Qur'an is Magic
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)