Nooh 71:11

Read in the surah · Page 571 · Juz 29

يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا

Yursili assamaa AAalaykummidrara

Translations

He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers

English - Sahih International

He will shower you with abundant rain,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He will send down abundant rain from the sky for you;

English - Abdul Haleem

He will let loose the sky for you in plenteous rain,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. يُرْسِلِyur'siliHe will send down
    Root
    رسل
    Lemma
    أَرْسَلَ
    Part of speech
    Verb
  2. ٱلسَّمَآءَl-samāa(rain from) the sky
    Root
    سمو
    Lemma
    سَماء
    Part of speech
    Determiner · Noun
  3. عَلَيْكُمʿalaykumupon you
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    عَلَى
    Part of speech
    Preposition · Personal pronoun
  4. مِّدْرَارًاmid'rāran(in) abundance
    Root
    درر
    Lemma
    مِدْرار
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 71:20.

Nuh complains about his Encounter with His People

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)