Al-Ma'aarij 70:7

Read in the surah · Page 568 · Juz 29

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

Wanarahu qareeba

Translations

But We see it [as] near.

English - Sahih International

but We see it as inevitable.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

but We know it to be close.

English - Abdul Haleem

While we behold it nigh:

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَنَرَىٰهُwanarāhuBut We see it
    Root
    راي
    Lemma
    رَأَى
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb · Personal pronoun
  2. قَرِيبًاqarībannear
    Root
    قرب
    Lemma
    قَرِيب
    Part of speech
    Noun

Tafsir

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)