Ad-Dukhaan 44:44

Read in the surah · Page 498 · Juz 25

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

TaAAamu al-atheem

Translations

Is food for the sinful.

English - Sahih International

will be the food of the evildoer.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

will be food for the sinners:

English - Abdul Haleem

The food of the sinner!

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. طَعَامُṭaʿāmu(Will be) food
    Root
    طعم
    Lemma
    طَعام
    Part of speech
    Noun
  2. ٱلْأَثِيمِl-athīmi(of) the sinner(s)
    Root
    اثم
    Lemma
    أَثِيم
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 44:50.

The Condition of the Idolators and Their Punishment on the Day of Resurrection

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)