Ad-Dukhaan 44:2

Read in the surah · Page 496 · Juz 25

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

Walkitabi almubeen

Translations

By the clear Book,

English - Sahih International

By the clear Book!

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

By the Scripture that makes things clear,

English - Abdul Haleem

By the Scripture that maketh plain

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَٱلْكِتَٰبِwal-kitābiBy the Book
    Root
    كتب
    Lemma
    كِتاب
    Part of speech
    Preposition · Determiner · Noun
  2. ٱلْمُبِينِl-mubīnithe clear
    Root
    بين
    Lemma
    مُبِين
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 44:8.

Which was revealed in Makkah

In Musnad Al-Bazzar, it is recorded from Abu At-Tufayl `Amir bin Wathilah from Zayd bin Harithah that the Messenger of Allah ﷺ said to Ibn Sayyad:

«إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ خَبْأً فَمَا هُوَ؟»

(I am concealing something, what is it) And the Messenger of Allah ﷺ was concealing Surat Ad-Dukhan from him. He (Ibn Sayyad) said: "It is Ad-Dukh." The Messenger of Allah ﷺ said,

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)