Al-Ghaafir 40:81

Read in the surah · Page 476 · Juz 24

وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ

Wayureekum ayatihi faayya ayatiAllahi tunkiroon

Translations

And He shows you His signs. So which of the signs of Allāh do you deny?

English - Sahih International

And He shows you His signs. Now which of Allah’s signs will you deny?

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He shows you His signs: which of God’s signs do you still ignore?

English - Abdul Haleem

And He showeth you His tokens. Which, then, of the tokens of Allah do ye deny?

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَيُرِيكُمْwayurīkumAnd He shows you
    Root
    راي
    Lemma
    أَرَيْ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb · Personal pronoun
  2. ءَايَٰتِهِۦāyātihiHis Signs
    Root
    ايي
    Lemma
    آيَة
    Part of speech
    Noun · Personal pronoun
  3. فَأَىَّfa-ayyaThen which
    Root
    ايي
    Lemma
    أَيّ
    Part of speech
    Resumption particle · Interrogative particle
  4. ءَايَٰتِāyāti(of the) Signs
    Root
    ايي
    Lemma
    آيَة
    Part of speech
    Noun
  5. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
    Root
    اله
    Lemma
    اللَّه
    Part of speech
    Proper noun
  6. تُنكِرُونَtunkirūnawill you deny?
    Root
    نكر
    Lemma
    يُنكِرُ
    Part of speech
    Verb · Personal pronoun

Tafsir

The Cattle are also a Blessing from Allah and a Sign from Him

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)