Saad 38:1

Read in the surah · Page 453 · Juz 23

صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ

Sad walqur-ani theeaththikr

Translations

Ṣād.[1] By the Qur’ān containing reminder...[2]

English - Sahih International
  1. See footnote to 2:1.
  2. The completion of the oath is understood to be that the Qur’ān is inimitable and thus a miracle from Allāh.

Ṣãd. By the Quran, full of reminders!

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Sad By the Quran with its reminding . . .!

English - Abdul Haleem

Sad. By the renowned Qur'an,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. صٓsadSaad
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    No base form is recorded for this word.
    Part of speech
    Quranic initials
  2. وَٱلْقُرْءَانِwal-qur'āniBy the Quran
    Root
    قرا
    Lemma
    قُرْءان
    Part of speech
    Preposition · Determiner · Proper noun
  3. ذِىdhīfull (of) reminder
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    ذُو
    Part of speech
    Noun
  4. ٱلذِّكْرِl-dhik'riNot recorded for this word.
    Root
    ذكر
    Lemma
    ذِكْر
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 38:3.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)