As-Saaffaat 37:58
أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ
Afama nahnu bimayyiteen
Translations
Then, are we not to die
˹Then he will ask his fellow believers,˺ “Can you imagine that we will never die,
Then he will say [to his blessed companions], ‘Are we never to die again after our earlier death?
Are we then not to die
Word by word
- أَفَمَاafamāThen are not
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- ما
- Part of speech
- Interrogative particle · Supplemental particle · Negative particle
- نَحْنُnaḥnuwe
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- No base form is recorded for this word.
- Part of speech
- Personal pronoun
- بِمَيِّتِينَbimayyitīna(to) die
- Root
- موت
- Lemma
- مَيِّت
- Part of speech
- Preposition · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 37:61.
The gathering of the People of Paradise, and the exchange between One of Them and His Counterpart in
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)