As-Saaffaat 37:50
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatasaaloon
Translations
And they will approach one another, inquiring of each other.
Then they will turn to one another inquisitively.[1]
- It is assumed that they will ask each other about their lives in the world and what led them to Paradise.
They will turn to one another with questions:
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
Word by word
- فَأَقْبَلَfa-aqbalaAnd (will) approach
- Root
- قبل
- Lemma
- أَقْبَلَ
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Verb
- بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
- Root
- بعض
- Lemma
- بَعْض
- Part of speech
- Noun · Personal pronoun
- عَلَىٰʿalāto
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- عَلَى
- Part of speech
- Preposition
- بَعْضٍbaʿḍinothers
- Root
- بعض
- Lemma
- بَعْض
- Part of speech
- Noun
- يَتَسَآءَلُونَyatasāalūnaquestioning one another
- Root
- سال
- Lemma
- يَتَساءَلُ
- Part of speech
- Verb · Personal pronoun
Tafsir
This ayah is explained with 37:61.
The gathering of the People of Paradise, and the exchange between One of Them and His Counterpart in
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)