فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Fee jannati annaAAeem
Translations
In gardens of pleasure
English - Sahih Internationalin the Gardens of Bliss,
English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quranin gardens of delight;
English - Abdul HaleemIn the Gardens of delight,
English - PickthallAll translations
Word by word
- فِىfīIn
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- فِي
- Part of speech
- Preposition
- جَنَّٰتِjannātiGardens
- Lemma
- جَنَّة
- Part of speech
- Noun
- ٱلنَّعِيمِl-naʿīmi(of) Delight
- Lemma
- نَعِيم
- Part of speech
- Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 37:49.
The Punishment of the Idolators and the Reward of the sincere Believers
Read the full tafsir
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)