As-Saaffaat 37:17

Read in the surah · Page 446 · Juz 23

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

Awa abaona al-awwaloon

Translations

And our forefathers [as well]?"

English - Sahih International

And our forefathers as well?”

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

along with our forefathers?’

English - Abdul Haleem

And our forefathers?

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. أَوَءَابَآؤُنَاawaābāunāOr our fathers
    Root
    ابو
    Lemma
    آباء
    Part of speech
    Interrogative particle · Supplemental particle · Noun · Personal pronoun
  2. ٱلْأَوَّلُونَl-awalūnaformer?"
    Root
    اول
    Lemma
    أَوَّل
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 37:19.

The Certainty of Life after Death

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)