Yaseen 36:73

Read in the surah · Page 445 · Juz 23

وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ

Walahum feeha manafiAAu wamasharibuafala yashkuroon

Translations

And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?

English - Sahih International

And they derive from them other benefits and drinks. Will they not then give thanks?

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

some for other benefits, and some for drink? Will they not give thanks?

English - Abdul Haleem

Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَلَهُمْwalahumAnd for them
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    No base form is recorded for this word.
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Preposition · Personal pronoun
  2. فِيهَاfīhātherein
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    فِي
    Part of speech
    Preposition · Personal pronoun
  3. مَنَٰفِعُmanāfiʿu(are) benefits
    Root
    نفع
    Lemma
    مَنافِع
    Part of speech
    Noun
  4. وَمَشَارِبُwamashāribuand drinks
    Root
    شرب
    Lemma
    مَشْرَب
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Noun
  5. أَفَلَاafalāso (will) not
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    لا
    Part of speech
    Interrogative particle · Supplemental particle · Negative particle
  6. يَشْكُرُونَyashkurūnathey give thanks?
    Root
    شكر
    Lemma
    شَكَرَ
    Part of speech
    Verb · Personal pronoun

Tafsir

There is a Sign and a Blessing in Cattle

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)