Yaseen 36:72
وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ
Wathallalnaha lahumfaminha rakoobuhum waminha ya/kuloon
Translations
And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
And We have subjected these ˹animals˺ to them, so they may ride some and eat others.
and made them obedient, so that some can be used for riding, some for food,
And have subdued them unto them, so that some of them they have for riding, some for food?
Word by word
- وَذَلَّلْنَٰهَاwadhallalnāhāAnd We have tamed them
- Root
- ذلل
- Lemma
- ذُلِّلَتْ
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Verb · Personal pronoun · Personal pronoun
- لَهُمْlahumfor them
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- No base form is recorded for this word.
- Part of speech
- Preposition · Personal pronoun
- فَمِنْهَاfamin'hāso some of them -
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- مِن
- Part of speech
- Resumption particle · Preposition · Personal pronoun
- رَكُوبُهُمْrakūbuhumthey ride them
- Root
- ركب
- Lemma
- رَكُوب
- Part of speech
- Noun · Personal pronoun
- وَمِنْهَاwamin'hāand some of them
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- مِن
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Preposition · Personal pronoun
- يَأْكُلُونَyakulūnathey eat
- Root
- اكل
- Lemma
- أَكَلَ
- Part of speech
- Verb · Personal pronoun
Tafsir
This ayah is explained with 36:73.
There is a Sign and a Blessing in Cattle
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)