Ash-Shu'araa 26:60

Read in the surah · Page 369 · Juz 19

فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ 

FaatbaAAoohum mushriqeen

Translations

So they pursued them at sunrise.

English - Sahih International

And so they pursued them at sunrise.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Pharaoh and his people pursued them at sunrise,

English - Abdul Haleem

And they overtook them at sunrise.

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. فَأَتْبَعُوهُمfa-atbaʿūhumSo they followed them
    Root
    تبع
    Lemma
    أَتْبَعَ
    Part of speech
    Resumption particle · Verb · Personal pronoun · Personal pronoun
  2. مُّشْرِقِينَmush'riqīna(at) sunrise
    Root
    شرق
    Lemma
    مُشْرِق
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 26:68.

Fir`awn's Pursuit and Expulsion of the Children of Israel, and how He and His People were drowned

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)